Übersetzen Deutsch Arabisch مَحْجُوز عَلَيْه

relevante Treffer

• der Pfändungsschuldner (n.) , {Bank}
  مدين محجوز عليه {بنوك}
  mehr ...
• zurückbehalten (adj.)
  مَحجُوز
  mehr ...
• reserviert (adj.) , [– - ; - ]
  مَحْجُوزٌ
  mehr ...
• ausgebucht (adj.)
  مَحْجُوزٌ
  mehr ...
• die reservierte Domäne (n.) , {Comp}
  مجال محجوز {كمبيوتر}
  mehr ...
• reserviertes Zeichen {Comp}
  حرف محجوز {كمبيوتر}
  mehr ...
• der vorgebuchte Anruf (n.) , {com.}
  نداء محجوز {اتصالات}
  mehr ...
• ausgebucht (adj.)
  محجوز بالكامل
  mehr ...
• daran
  عليه {الدور مثلاً}
  mehr ...
• der Spitzboden (n.)
  العلية
  mehr ...
• die Attika (n.) , {Build.}
  عِلِّيَّةُ {فسحة تحت السقف}، {بناء}
  mehr ...
• festschrieben (v.)
  نص عليه
  mehr ...
• die Kausalität (n.) , [pl. Kausalitäten]
  عِلِّيَّة [ج. عليات]
  mehr ...
• jdn. anspucken (v.)
  تفّ عليه
  mehr ...
• der Loft (n.) , {Dachboden}, {Build.}
  عِلِّيَّة {بناء}
  mehr ...
• der Dachboden (n.) , [pl. Dachbodens, Dachböden]
  عِلِّيَّة [ج. سقيفات أو سقائف]
  mehr ...
• das Penthouse (n.) , {Build.}
  عُلِّيَّة {بناء}
  mehr ...
• die Dachwohnung (n.)
  عِلِّيَّة
  mehr ...
• der Geschädigte (n.) , [pl. Geschädigten] , {Recht}
  المعتدي عليه {قانون}
  mehr ...
• anerzogen (adj.)
  حُصِلَ عَلَيْه
  mehr ...
• zuverlässig (adj.) , [zuverlässiger ; am zuverlässigsten ]
  يعتمد عليه
  mehr ...
• sogenannt (adj.)
  ما يطلق عليه
  mehr ...
• verschafft (adj.)
  حُصِلَ عَلَيْه
  mehr ...
• dran sein
  الدور عليه
  mehr ...
• verschrieben (adj.)
  منصوص عليه
  mehr ...
• freigegeben (adj.)
  موافَق عليه
  mehr ...
• erkannter Text {Comp}
  نص تم التعرف عليه {كمبيوتر}
  mehr ...
• infolgedessen (adv.)
  بِنَاءً عَلَيْه
  mehr ...
• frei von Schulden
  لا ديون عليه
  mehr ...
• zuverlässig (adj.) , [zuverlässiger ; am zuverlässigsten ]
  معتمد عليه
  mehr ...

Textbeispiele

• lhm bleiben nur 30 Scheffel.
  عشرون محجوز عليها والصافي هو ثلاثون
• Weil alle Hotels auf der Insel ausgebucht sind.
  لأن كل الفنادق محجوزه على هذه الجزيره
• Mein Kumpel ist in einer Bank in Geiselhaft und ich muss ihn da herausholen.
  صديقي محجوز كرهينة في بنك, وعلي إخراجه
• Die Festplatten - sie sind gelöscht.
  صديقي محجوز كرهينة في بنك, وعلي إخراجه
• Zusteigen nur für Fahrgäste mit PlatZkarten.
  المسافرون بالتذاكر المحجوزه على هذا القطار فقط يسمح لهم بالصعود
• Sie werden ihre reservierten Sitze finden, irgendwo an der Grundlinie... ...wo sie als Kinder saßen und ihre Helden anfeuerten.
  سوف يجدوا مقاعدهم محجوزة في مكان ما ...على طول واحد في الخطوط الاساسية حيث جلسوا عندما كانوا أطفالاً... ...ويهتفوا لأبطالهم
• Vier Fälscher, zwei Verrückte und ein Lustmolch, der auf Bitte seiner eigenen Familie eingesperrt war.
  .. أربعة مزورين ومجنونان ومنحرف محجوز بناء على طلب عائلته ..